One ne znaju apsolutno ništa o društvenim ustanovama, ali znaju sve što može da se zna o zajednièkoj imovini.
Non sanno nulla sui fondi di beneficenza ma tutto sui fondi di proprietà!
..iznozeæi argumente, govoreæi o društvenim problemima
..affrontando anche argomenti, parlandole di problemi sociali....
"Ispravne po-li-ti-ke, savremene koja vodi raèuna o društvenim instancama.
U-na po-li-ti-ca giusta, moderna, che tenga conto delle istanze sociali.
I- spr-vne po-li-ti-ke, savremene koja vodi raèuna o društvenim instancama i zabrinjavajuæih zahteva koje nameæu devedesete godine!
U-na po-li-ti-ca giusta, moderna, che tenga conto delle istanze sociali e degli inquietanti interrogativi che gli anni '90 ci pongono!
Ja ne opraštam kad je reè o društvenim prestupima.
Non sono una che perdona facilmente le trasgressioni sociali.
Razvijam teorije o društvenim promenama, gluposti.
Sto sviluppando delle teorie sugli scambi sociali, cazzate.
U Džakarti, veæina metal bendova peva o društvenim i politièkim problemima.
Molti testi di gruppi metal in Jakarta parlano di politica e della società.
Pa, Scott, što misliš o društvenim igrama?
Allora Scott, che ne pensi dei giochi da tavola?
Hoæu da poprièamo o društvenim mrežama koje æerka koristi.
Voglio parlare dei social network che usa la figlia.
Govorim o društvenim posledicama ovog muvanja.
Parlo delle implicazioni sociali di questa... - storiella.
U stvari, to je komentar o društvenim normama, i oèekivanjima novih bogataša.
In realta', e' un commento sulle norme sociali, e sulle aspettative dei nuovi ricchi.
Kad je reè o društvenim veštinama, usavršio sam tri najvažnije.
Ehi, quando si tratta di interazioni sociali, padroneggio i tre aspetti piu' importanti.
Da, sada sam pisac, držim govore i imam svoj sajt o društvenim igrama.
Sì, adesso scrivo e faccio conferenze... e ho fatto una web serie sui giochi da tavolo.
Moraš, kad se radi o društvenim naukema.
Bisogna farlo con le scienze sociali.
Ne želim da prièam o društvenim medijima za stolom.
Finalmente ce l'hai fatta, figliolo. Finalmente ce l'hai fatta!
Kreirali smo ga kao vežbu... Da bi uèila o društvenim medijima i drugim stvarima o svetu.
L'abbiamo creato come esercizio... per poterti insegnare il mondo dei social e altre cose sul mondo.
Možete govoriti o društvenim naukama i slično, ali razgovarajmo o sebičnim stvarima.
Si potrebbe fare un discorso legato alle scienze umanistiche e tutto quel genere di cose, ma voglio andare dritto agli aspetti egoistici.
A šta to donosi? Lokalizaciju i prilagođavanje, specijalizaciju i sve ono o društvenim mrežama, kako su kompanije željne da uđu u to?
Offre localizzazione e personalizzazione, specializzazione, e tutti quegli aspetti connessi ai social network e perché le aziende non vedono l'ora di farne parte?
Firme su upale u zamku uvreženog shvatanja da ne treba da brinu o društvenim problemima, da je to nešto nebitno čime se bavi neko drugi.
Le imprese sono rimaste intrappolate nella comune convinzione di non doversi occupare di problemi sociali, che erano qualcosa di marginale di cui si occupava qualcun altro.
Danas sam ovde da govorim o društvenim promenama, ne o novoj terapiji ili novoj intervenciji ili novom načinu rada sa decom ili tako nečemu, već o novom poslovnom modelu za društvene promene, novom načinu rešavanja problema.
Sono qui oggi per parlare di cambiamento sociale, non una nuova terapia o un nuovo intervento o un nuovo modo di lavorare con i ragazzi o cose del genere, ma un nuovo modello di business per il cambiamento sociale, un nuovo modo di affrontare il problema.
Koliko to vredi? Naravno, brinemo o društvenim vrednostima.
Quanto vale? Certo che ci interessa il valore sociale.
Društvene finansije, organizacija u čijem sam osnivanju pomogao, brine o društvenim stvarima.
Social Finance, l'organizzazione che ho aiutato a creare, si preoccupa di cose sociali.
Moraće da se brinu o društvenim programima, ali ako ovo pokaže dobre rezultate tokom pet ili 10 godina, onda se može proširiti zajednica investitora kako više ljudi ima poverenja u proizvod.
Dovranno credere nel programma sociale, ma se si costruisce un precedente su cinque o 10 anni, si può ampliare la comunità degli investitori in quanto più persone hanno fiducia nel prodotto.
Nažalost, ova ideologija individualnog izbora nas je sprečila da razmišljamo o društvenim promenama.
Purtroppo, questa ideologia della scelta individuale ci ha impedito di pensare ai cambiamenti sociali.
Takođe prihvatam ideju da bi trebalo ići dalje od razmišljanja o individualnim izborima, da je vrlo važno da se promisli o društvenim izborima, jer nas je ova ideologija individualnog izbora smirila.
Mi piace accettare l'idea che dovremmo spingerci oltre il pensare a scelte individuali, che è molto importante ripensare le scelte sociali, dato che questa ideologia di scelta individuale ci ha placati.
Stvarno nas je sprečila da razmišljamo o društvenim promenama.
Ci ha veramente impedito di pensare al cambiamento sociale.
Počevši od 1860-ih, skeleti Indijanaca su postali oruđe nauke, a prikupljeno ih je hiljade da bi se dokazale nove teorije o društvenim i rasnim hijerarhijama.
A partire dagli anni '60 dell'800, gli scheletri dei nativi americani divennero uno strumento scientifico, collezionati a migliaia per provare nuove teorie sulle gerarchie sociali e razziali.
govorimo o društvenim temama, primarno - ili konzervativac, a ponudiću i treću opciju,
circa i principali problemi sociali di cui stiamo parlando, o conservatori, e vi darò anche una terza opzione,
0.67015099525452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sanno nulla sui fondi di beneficenza ma tutto sui fondi di proprietà! 